After two years of unprecedented growth, it might be time to rethink Teton Valley’s “Quiet Side of the Teton” moniker.